Productnamen van elektrisch gereedschap: zijn ze overal in Europa hetzelfde?
Ontdek hoe Makita, DeWalt, Bosch en Milwaukee hun producten benoemen in de EU. Wat betekenen die suffixen zoals -XJ, -QW en RTJ?
Als je elektrisch gereedschap koopt in Nederland, Duitsland of Frankrijk, vraag je je misschien af: is een Makita DHP485 in Nederland hetzelfde als in Duitsland? Het korte antwoord: ja. Maar er zijn nuances die je moet kennen.
Modelnummers zijn identiek in de hele EU
Het goede nieuws: de basismodelnummers van grote merken zoals Makita, DeWalt, Bosch en Milwaukee zijn identiek in alle EU-landen. Een Makita DHP485 is exact hetzelfde apparaat, of je hem nu koopt in Amsterdam, Berlijn of Parijs.
Dit is logisch vanuit het perspectief van de fabrikant: één productlijn voor de hele Europese markt is efficiënter dan aparte modellen per land.
Wat betekenen die letters achter het modelnummer?
Waar het interessant wordt, is bij de suffixen - de letters die na het modelnummer komen. Deze geven aan:
- Wat er in de doos zit (body only, met accu’s, etc.)
- Voor welke regio het product bedoeld is
Makita suffixen uitgelegd
| Suffix | Betekenis |
|---|---|
| Z | Body only (zonder accu en lader) |
| RTJ | 2x 5.0Ah accu + lader + Makpac koffer |
| RMJ | 2x 4.0Ah accu + lader + Makpac koffer |
| STX | Met accessoireset |
Voorbeeld: De Makita DHP485 bestaat in deze varianten:
DHP485Z- Alleen de machineDHP485RTJ- Complete set met 2x 5.0Ah accu’sDHP485RMJ- Complete set met 2x 4.0Ah accu’s
DeWalt suffixen uitgelegd
DeWalt gebruikt regionale codes na het modelnummer:
| Suffix | Betekenis |
|---|---|
| -QW | Continentaal Europa (NL, DE, BE, etc.) |
| -XJ | Europa (vaak body only) |
| -GB | Verenigd Koninkrijk |
| N | Bare unit indicator |
Voorbeeld: De DeWalt DCF899 (slagmoersleutel):
DCF899N-XJ- Body only voor Europese marktDCF899P2-QW- Met 2 accu’s voor Continentaal Europa
Bosch Professional suffixen
Bosch houdt het relatief simpel:
| Suffix | Betekenis |
|---|---|
| Solo / geen suffix | Body only |
| -2 | Met 2 accu’s |
| -6 | Met 2x 6.0Ah accu’s |
Waarom dit belangrijk is voor consumenten
1. Prijsvergelijking over grenzen heen
Omdat de modelnummers identiek zijn, kun je prijzen vergelijken tussen Nederlandse, Duitse en Belgische webshops. Let wel op:
- Verzendkosten
- Garantieafhandeling
- Stekkertypes (meestal hetzelfde in EU)
2. Accessoires en onderdelen
Accessoires en reserveonderdelen zijn uitwisselbaar binnen de EU. Een Makita accu gekocht in Duitsland past op je Nederlandse Makita machine.
3. Reviews en specificaties
Je kunt gerust een Duitse of Engelse review lezen over een product - de specificaties zijn identiek. Alleen de meegeleverde accessoires kunnen per variant verschillen.
VS vs. EU: hier zijn wél verschillen
Let op: Amerikaanse modellen kunnen wél verschillen van Europese varianten:
- Spanning: 120V vs. 230V
- Materialen: Sommige Amerikaanse DeWalt modellen hebben plastic tandwielkasten waar Europese versies metalen hebben
- Modelnummers: Kunnen afwijken (bijv. andere suffixen)
Koop dus geen gereedschap uit de VS voor gebruik in Europa, tenzij je zeker weet dat het compatibel is.
Samenvatting
| Aspect | Binnen EU | VS vs. EU |
|---|---|---|
| Basismodelnummer | ✅ Identiek | ⚠️ Kan verschillen |
| Specificaties | ✅ Identiek | ⚠️ Kan verschillen |
| Suffixen | ⚠️ Variëren per pakket/regio | ❌ Anders |
| Accessoires compatibel | ✅ Ja | ⚠️ Vaak niet |
| Spanning | ✅ 230V | ❌ 120V |
Conclusie
Voor consumenten in de EU is het systeem eigenlijk heel handig: je kunt gerust over de grens shoppen, reviews uit andere landen raadplegen, en accessoires uitwisselen. Let alleen op de suffixen om te weten wat er precies in de doos zit.
Heb je vragen over een specifiek model? Bekijk onze productdatabase waar we alle varianten en specificaties verzamelen.